cash crop перевод

• 1) _с-х. товарная культура

• cash:    1) наличные деньги; Ex: cash наличные (деньги); Ex: prompt cash немедленный расчет наличными; Ex: ready cash, cash in hand наличные деньги; Ex: cash sale продажа за наличные; Ex: cash price цена при
• crop:    1) урожай Ex: heavy crop богатый урожай Ex: crop capacity потенциальная урожайность Ex: the rice crop урожай риса Ex: a good crop of apples хороший урожай яблок2) хлеб на корню; посев; Ex: under cro
• cash crop acreage:    площадь под товарными культурами земледелия
• by cash:    наличными
• cash in:    1) _разг. воспользоваться, не упустить, ухватить; Ex: you'd cetter cash in while you can хватай, пока не поздно; Ex: to cash in on smb.'s financial difficulties нажиться на чьих-л финансовых труднос
• cash in on:    наживаться, обращать в свою пользу
• for cash:    за наличный расчет за наличный расчет ;
• in cash:    при деньгах He was not in cash, and could not send the five pounds. - Онбыл не при деньгах и не мог послать 5 фунтов.
• no cash:    невыгодное дело
• acres of crop:    амер. общая суммарная площадь посевов (включая повторные посевы)
• advanced crop:    предшествующая культура
• black crop:    бобовые
• bumper crop:    невиданный урожай небывалый урожай
• cereal crop:    зерновая культура
• cleaning crop:    почвоочищающая культура

• Cash crops on the island are copra, cocoa and coffee.
  В товарных количествах производятся копра, какао и кофе.
• Cash crops for processing and export have been sorely affected.
  Серьезно пострадали собранные урожаи, предназначавшиеся для обработки и экcпорта.
• Other main cash crops grown are tea, coffee and sugar.
  Распространенными товарными культурами являются чай, кофе и сахарный тростник.
• Coffee and tea are the major cash crops for export.
  Кофе и чай являются основными экспортными продуктами.
• They are more involved in producing cash crops.
  Они занимаются преимущественно производством товарных культур.
• Academics expect this will increase the cultivation of cash crops.
  Учёные считают, что это приведёт к увеличению выращивания товарных культур.
• Even coffee, the main cash crop is grown in most districts.
  Даже основная товарная культура кофе выращивается в большинстве округов.
• Cash crops also collapsed during the period of suspension of international cooperation.
  В период приостановки международного сотрудничества производство доходных культур также сократилось.
• An estimated 70,000 hectares of food and cash crops were also destroyed.
  Было уничтожено около 70 000 гектаров посевов продовольственных и товарных культур.
• Women produced food for their families, while men grew cash crops.
  Женщины производят продукты питания для семьи, а мужчины заняты выращиванием товарных культур.